drzwi otwarte, dom otwarty;
dom otwarty (dostępny dla gości)
"oUp@n 'haUsn
1. Dzień otwarty (zwykle na uczelni lub w instytucji) The Center hosts a free Education Fair and Open House today (Centrum urządza dziś bezpłatne targi edukacyjne i organizuje dzień otwarty) - Arizona Republic (2001)
2. Dom wystawiony na sprzedaż i udostępniany do obejrzenia potencjalnym nabywcom; dom pokazowy The real-estate agent showed us two open houses (Agent z biura nieruchomości pokazał nam dwa domy na sprzedaż) - Student University of Alabama (1999)
(an informal party of people with hospitality for all comers)
dom otwarty
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
On that very day, we declare the EU is an open house for such terrorist activists.
W tym samym dniu deklarujemy, iż UE to otwarty dom dla takich terrorystów.
Three years ago, Agnes opened a safe house in Africa to stop mutilation.
3 lata temu, Agnes otworzyła schronisko w Afryce, aby zapobiegać okaleczeniom.
She said, "If you help me get money, I could open a house."
Agnes odpowiedziała: "Jeśli pomoglibyście mi zdobyć pieniądze, mogłabym otworzyć schronisko".
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
Ten roku pierwszego królowania swego, miesiąca pierwszego, otworzył drzwi domu Pańskiego, i poprawił je.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
W on dzień będzie otworzona studnica domowi Dawidowemu i obywatelom Jeruzalemskim na omycie grzechu i nieczystości.
I don't know if you remember me from the open house.
Nie wiem czy mnie pamietasz jak bylam na domu otwartym.
She sent me here to check out your first open house.
Przysłała mnie tu, bym sprawdził twój pierwszy dom otwarty.
It was just this guy that I met at my open house.
Taki facet, którego poznałem podczas mojego otwartego domu.
They're upset because they had an open house at school tonight.
Denerwują się, z powodu Domu otwartego, który mają w szkole.
And that's why we're having another open house this weekend.
I właśnie dlatego urządzamy kolejny otwarty dom w ten weekend.
I never understood why people are so afraid to eat at an open house.
Nie wiem, czemu ludzie tak boją się jeść podczas otwartego domu
He said that we could reschedule the open house if you're feeling tired.
Powiedział, że powinniśmy przełożyć dom otwarty, jeżeli czujesz się zmęczony.
Charles signed the visitor log at her open house the day she was killed.
Charles wpisał się na listę gości otwartego domu, w dniu, gdy została zabita.
To have an open house in my royal breach?
Zeby zrobi otwartą dziurę w mojej królewskiej oazie spokoju?
We met at the open house last week.
Spotkaliśmy się w tamtym tygodniu w otwartym domu.
It was an open house. I'm an interested buyer.
To dom otwarty, a ja jestem zainteresowany kupnem.
It's her last open house of the day.
To jej ostatni otwarty dom dzisiaj.
Let's just pretend that you're helping me clean my garage for my open house.
Udawajmy, że pomagasz mi sprzątać garaż na pokaz mojego domu. Brzmi dobrze.
You signed in at an open house held by Chrissy Watson.
Wpisałeś się w otwartym domu, prowadzonym przez Chrissy Watson.
Look at him crop-dusting across your open house.
O mój Boże! Patrz, jak przechadza się po twoim otwartym domu.
On that very day, we declare the EU is an open house for such terrorist activists.
W tym samym dniu deklarujemy, iż UE to otwarty dom dla takich terrorystów.
It's more like a haunted open house.
Gorzej, jak w nawiedzonym otwartym domu.
This where the open house is?
Czy to jest dom otwarty?
Your open house is today, right?
Twoje mieszkanie można oglądnąć dzisiaj, prawda?
The open house isn't until Saturday.
Przed sobotą dom jest zamknięty.
I'm late for my open house.
Spóźnię się na Dom otwarty.
David Fisher and Benjamin Cooper invite you to a holiday open house.
David Fisher i Benjamin Cooper zapraszają na wakacje.
Technically it's still an open house.
Oficjalnie, dom jest nadal otwarty.
Open house is on Sunday.
Drzwi otwarte są w niedziele.
We're having open house tonight.
Proszę. Prowadzę dziś otwarty dom.
An open house on Halloween.
Otwarty dom w Halloween.
There's an open house in Bel Air that promises to be replete with cougars.
W Bel Air jest otwarty dom, podobno wypełniony gepardami.
I'm gonna need to reschedule that open house.
Tutaj Josie Stronghold, będziemy musiały przełożyć spotkanie.
Demon open house.
Otwarty dom demonów.